Torah Parasha Schedule
2009-2010 / 5770

Weekly Portion from the Torah and Haftarah
with suggested readings from the B'rit Hadashah and Holiday Selections

B'resheet (Genesis)

Shabbat Date

October 17
29 Tishrei

B'reisheet (In the beginning)
Torah: B'reisheet (Genesis) 1:1 thru 6:8
Haftorah: Yesha'yahu (Isaiah) 42:5 thru 43:10 (A); 42:5-21 (S)
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 1:1-17; 19:3-9; Luke 3:23-38; 10:1-12; Yochanan (John) 1:1-18; 1 Corinthians 6:15-20; 15:35-58; Romans 5:12-21; Ephesians 5:21-32; Colossians 1:14-17; 1 Timothy 2:11-15; Hebrews 1:1-3; 3:7 thru 4:11; 11:1-7; 2 Kefa (2 Peter) 3:3-14; Revelation 21:1-5; 22:1-5

October 24
6 Cheshvan

Noach (Noah)
Torah: B'reisheet (Genesis) 6:9 thru 11:32
Haftorah:Yesha'yahu (Isaiah) 54:1 thru 55:5 (A); 54:1-10 (S)
B'rit Hadashah:Mattisyahu (Matthew) 24:36-44; Luke 17:26-37 Acts 2:1-16; 1 Kefa (1 Peter) 3:18-22; 2 Kefa (2 Peter) 2:5

October 31
13 Cheshvan 

Lech L'cha (Get yourself out)
Torah: B'reisheet (Genesis) 12:1 thru 17:27
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 40:27 thru 41:16
B'rit Hadashah: Acts 7:1-8; Romans 3:19 thru 5:6; Galatians 3:15-18; 5:1-6; Colossians 2:11-15; Hebrews 7:1-19; 11:8-12

November 7
20 Cheshvan

Vayeira (And he appeared)
Torah: B'reisheet (Genesis) 18:1 thru 22:24
Haftarah: M'lakhim Bet (2 Kings) 4:1-37 (A); 4:1 thru 23 (S)
B'rit Hadashah: Luke 17:26-37; Romans 9:6-9; Galatians 4:21-31; Hebrews 6:13-20; 11:13-19; Ya'akov (James) 2:14 thru 24; 2 Kefa (2 Peter) 2:4-10

November 14
27 Cheshvan

Chayei Sara (Sarah's life)
Torah: B'reisheet (Genesis) 23:1 thru 25:18
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 1:1-31
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 8:19-22; 27:3-10; Luke 9:57-62

November 21
4 Kislev

Tol'dot (Generations)
Torah: B'reisheet (Genesis) 25:19 thru 28:9
Haftarah: Mal'akhi (Malachi) 1:1 thru 2:7
B'rit Hadashah: Romans 9:6-16; Hebrews 11:20; 12:14-17

November 28
11 Kislev

Vayetzei (And he went out)
Torah: B'reisheet (Genesis) 28:10 thru 32:3
Haftarah: Hoshea (Hosea) 12:13 thru 14:10 (A); 11;7 thru 12:12 (S)
B'rit Hadashah: Yochanan (John) 1:43-51

December 5
18 Kislev

Vayishlach (And he sent)
Torah: B'reisheet (Genesis) 32:4 thru 36:43
Haftarah: Hoshea (Hosea) 11:7 thru 12:12 (A); 'Ovadyah (Obadiah) 1-21 (S)
B'rit Hadashah: 1 Corinthians 5:1 thru 13; Revelation 7:1-12

December 12
25 Kislev

Vayeishev (And he settled)
Torah: B'reisheet (Genesis) 37:1 thru 40:23
Haftarah: 'Amos (Amos) 2:6 thru 3:8
B'rit Hadashah: Acts 7:9-16 (specifically vv. 9-10)

December 19
2 Tevet

Mikeitz (At the end)
Torah: B'reisheet (Genesis) 41:1 thru 44:17
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 3:15 thru 4:1
B'rit Hadashah: Acts 7:9-16 (specifically vv. 11-12)

December 26
9 Tevet

Vayigash (And he approached)
Torah: B'reisheet (Genesis) 44:18 thru 47:27
Haftarah: Yechezk'el (Ezekiel) 37:15-28
B'rit Hadashah: Acts 7:9-16 (specifically vv. 13-15)

January 2, 2010
16 Tevet

Vayechi (And he lived)
Torah: B'reisheet (Genesis) 47:28 thru 50:26
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 2:1-12
B'rit Hadashah: Acts 7:9-16; Hebrews 11:21-22; 1 Kefa (1 Peter) 1:3-9; 2:11-17

Shabbat Date

January 9
23 Tevet

Sh'mot (Names)
Torah: Sh'mot (Exodus) 1:1 thru 6:1
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 27:6 thru 28:13; 29:22-23 (A); Yirmeyahu (Jeremiah) 1:1 thru 2:3 (S)
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 22:23-33; 41-46; Mark 12:18-27; 35-37; Luke 20:27-44; Acts 3:12-15; 5:27-32; 7:17-36; 22:12-16; 24:14-16; Hebrews 11:23-26

January 16
1 Shevat

Va'era (I appeared)
Torah: Sh'mot (Exodus) 6:2 thru 9:35
Haftarah: Yechezk'el (Ezekiel) 28:25 thru 29:21
B'rit Hadashah: Romans 9:14-17; 2 Corinthians 6:14 thru 7:1

January 23
8 Shevat

Bo (Go)
Torah: Sh'mot (Exodus) 10:1 thru 13:16
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 46:13-28
B'rit Hadashah: Luke 2:22-24; Yochanan (John) 19:31-37; Acts 13:16-17; Revelation 8:6 thru 9:12; 16:1-21

January 30
15 Shevat

B'shalach (After he had let go)
Torah: Sh'mot (Exodus) 13:17 thru 17:16
Haftarah: Shof'tim (Judges) 4:4 thru 5:31 (A); 5:1-31 (S)
B'rit Hadashah: Luke 2:22-24; Yochanan (John) 6:25-35; 19:31-37; 1 Corinthians 10:1-13; 2 Corinthians 8:1-15; Revelation 15:1-4

February 6
22 Shevat

Yitro (Jethro)
Torah: Sh'mot (Exodus) 18:1 thru 20:23(26)
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 6:1 thru 7:6; 9:5-6 (6-7)(A);6:1-13(S)
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 5:21-30; 15:1-11; 19:16-30; Mark 7:5-15; 10:17-31; Luke 18:18-30; Acts 6:1-7; Romans 2:17-29; 7:7-12; 13:8-10; Ephesians 6:1-3; 1 Timothy 3:1-14; 2 Timothy 2:2; Titus 1:5-9; Hebrews 12:18-29; Ya'akov (James) 2:8-13; 1 Kefa (1 Peter) 2:9-10

February 13
29 Shevat

Mishpatim (Rulings)
Torah: Sh'mot (Exodus) 21:1 thru 24:18
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 34:8-22; 33:25-26
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 5:38-42; 15:1-20; Mark 7:1-23; Acts 23:1-11; Hebrews 9:15-22; 10:28-39

February 20
6 Adar

T'rumah (Contribution)
Torah: Sh'mot (Exodus) 25:1 thru 27:19
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 5:13 thru 6:13
B'rit Hadashah: Hebrews 8:1-6; 9:23-24; 10:1

February 27
13 Adar

Tetzaveh (You are to order)
Torah: Sh'mot (Exodus) 27:20 thru 30:10
Haftarah: Yechezk'el (Ezekiel) 43:10-27
B'rit Hadashah: Philippians 4:10-20

Feb 28 - March 1
14 - 15 Adar

Purim (Feast of Lots)
Esther, Sh'mot (Exodus) 17:8-16

March 6
20 Adar

Ki Tisa (When you elevate)
Torah: Sh'mot (Exodus) 30:11 thru 34:35
Haftarah: M'lakhim Alef (1Kings) 18:1-39 (A); 18:20-39 (S)
B'rit Hadashah: Luke 11:14-20; Acts 7:35 thru 8:1;
1 Corinthians 10:1-13; 2 Corinthians 3:1-18

March 13
27 Adar

Vayak'hel - P'kudei

Vayak'hel (And he assembled)
Torah: Sh'mot (Exodus) 35:1 thru 38:20
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 7:40-50 (A); 7:13-26 (S)
B'rit Hadashah: 2 Corinthians 9:1-15; Hebrews 9:1-14; Revelation 11:1-13 

P'kudei (Accounts)
Torah: Sh'mot (Exodus) 38:21 thru 40:38
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 7:51 thru 8:21 (A); 7:40-50 (S)
B'rit Hadashah: Revelation 15:5-8   

 Vayikra (Leviticus)

Shabbat Date

March 20
5 Nisan

Vayikra (And he called)
Torah: Vayikra (Leviticus) 1:1 thru 5:26(6:7)
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 43:21 thru 44:23
B'rit Hadashah: Romans 8:1-13; Hebrews 10:1-14; 13:10-16

March 27
12 Nisan

Tzav (Command)
Torah: Vayikra (Leviticus) 6:1(8) thru 8:36
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 7:21 thru 8:3; 9:22-23
B'rit Hadashah: Mark 12:28-34; Romans 12:1-2; 1 Corinthians 10:14-23

March 30 - April 6
15 - 22 Nisan

Pesach (Feast of Passover)
Torah: Sh'mot (Exodus) 12:21-51; B'midbar (Numbers) 28:19-25
Haftarah: Y'hoshua (Joshua) 3:5-7, 5:2 thru 6:1, 6:27
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 26-28, Mark 14-16, Luke 22-24, Yochanan (John) 13-21, 1 Corinthians 5:6-8

April 10
26 Nisan

Sh'mini (Eighth)
Torah: Vayikra (Leviticus) 9:1 thru 11:47
Haftarah: Sh'mu'el Bet (2 Samuel) 6:1 thru 7:17 (A); 6:1-19 (S)
B'rit Hadashah: Mark 7:1-23; Acts 5:1-11; 10:1-35; 2 Corinthians 6:14 thru 7:1; Galatians 2:11-16; 1 Kefa (1 Peter) 1:14-16

April 17
3 Iyar

Tazria - M'tzora

Tazria (She conceives)
Torah: Vayikra (Leviticus) 12:1 thru 13:59
Haftarah: M'lakhim Bet (2 Kings) 4:42 thru 5:19
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 8:1-4, 11:2-6; Mark 1:40-45;
Luke 2:22-24; 5:12-16; 7:18-23

M'tzora (Infected one)
Torah: Vayikra (Leviticus) 14:1 thru 15:33
Haftarah: M'lakhim Bet (2 Kings) 7:3-20
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 9:20-26; Mark 5:24b-34; Luke 8:42b-48; Hebrews 13:4

April 24
8 Iyar

Acharei Mot - K'doshim

Acharei Mot (After the death)
Torah: Vayikra (Leviticus) 16:1 thru 18:30
Haftarah: Yechezk'el (Ezekiel) 22:1-19 (A); 22:1-16 (S)
B'rit Hadashah: Romans 3:19-28; 9:30 thru 10:13; 1 Corinthians 5:1-13 with
2 Corinthians 2:1-11; Galatians 3:10-14;
Hebrews 7:23 thru 10:25  

K'doshim (Holy people)
Torah: Vayikra (Leviticus) 19:1 thru 20:27
Haftarah: 'Amos 9:7-15(A); Yechezk'el (Ezekiel) 20:2-20 (S)
B'rit Hadashah: Mattityahu (Matthew) 5:33-37; 5:43-48; 15:1-11; 19:16-30; 22:33-40; Mark 7:1-23; 12:28-34; Luke 10:25-39; Romans 13:8-10; Galatians 5:13-26; Ya'akov (James) 2:1-9; 1 Kefa (1 Peter) 1:13-21

May 1
17 Iyar

Emor (Speak)
Torah: Vayikra (Leviticus) 21:1 thru 24:23
Haftarah: Yechezk'el (Ezekiel) 44:15-31
B'rit Hadashah: Mattityahu (Matthew) 5:38-42; Galatians 3:26-29

May 8
24 Iyar

B'har - B'chukkotai

B'har (On the Mount)
Torah: Vayikra (Leviticus) 25:1 thru 26:2
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 32:6-27
B'rit Hadashah: Luke 4:16-21; 1 Corinthians 7:21-24; Galatians 6:7-10  

B'chukkotai (By my regulations)
Torah: Vayikra (Leviticus) 26:3 thru 27:34
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 16:19 thru 17:14
B'rit Hadashah: Yochanan (John) 14:15-21; 15:10-12; 1 Yochanan (1 John) 

May 15
2 Sivan   

 B'midbar (Numbers)

Shabbat Date

May 22
9 Sivan

Naso (Elevate)
Torah: B'midbar (Numbers) 4:21 thru 7:89
Haftarah: Shof'tim (Judges) 13:2-25
B'rit Hadashah: Yochanan (John) 7:53 thru 8:11; Acts 21:17-32

May 29
16 Sivan

Beha'alotcha (When you set up)
Torah: B'midbar (Numbers) 8:1 thru 12:16
Haftarah: Z'kharyah (Zechariah) 2:14 thru 4:7
B'rit Hadashah: Yochanan (John) 19:31-37; Hebrews 3:1-6

June 5
23 Sivan

Shelach Lecha (Send on your behalf)
Torah: B'midbar (Numbers) 13:1 thru 15:41
Haftarah: Y'hoshua (Joshua) 2:1-24
B'rit Hadashah: Hebrews 3:7-19

June 12
30 Sivan

Korach (Korah)
Torah: B'midbar (Numbers) 16:1 thru 18:32
Haftarah: Sh'mu'el Alef (1 Samuel) 11:14 thru 12:22
B'rit Hadashah:2 Timothy 2:8-21; Y'hudah (Jude) 1-25

July 3
21 Tammuz

Pinchas (Phinehas)
Torah: B'midbar (Numbers) 25:10 thru 30:1
Haftarah: M'lakhim Alef (1 Kings) 18:46 thru 19:21
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 26:1-30; Mark 14:1-26; Luke 22:1-20; Yochanan (John) 2:13-22; 7:1-13, 37-39; 11:55 thru 12:1; 13:1; 18:28, 39; 19:14; Acts 2:1-21; 12:3-4; 20:5-6; 16; 27:9-11; 1 Corinthians 5:6-8; 16:8; Hebrews 11:28

July 10
28 Tammuz

Matot - Masei

Matot (Tribes)
Torah:B'midbar (Numbers) 30:2(1) thru 32:42
Haftarah:Yirmeyahu (Jeremiah) 1:1 thru 2:3
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 5:33-37 

Masei (Stages)
Torah: B'midbar (Numbers) 33:1 thru 36:13
Haftarah: Yirmeyahu (Jeremiah) 2:4-28; 3:4 (A); 2:4-28; 4:1-2 (S)
B'rit Hadashah: Ya'akov (James) 4:1-12  

 D'varim (Deuteronomy)

Shabbat Date

July 17
6 Av

D'varim (Words)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 1:1 thru 3:22
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 1:1-27
B'rit Hadashah: Yochanan (John) 15:1-11; Hebrews 3:7 thru 4:11 

July 24
13 Av

Va'etchanan (I pleaded)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 3:23 thru 7:11
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 40:1-26
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 4:1-11; 22:33-40; Mark 12:28-34; Luke 4:1-13; 10:25-37; Acts 13:13-43; Romans 3:27-31;1 Timothy 2:4-6; Ya'akov (James) 2:14-26 

July 31
20 Av

Eikev (Because)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 7:12 thru 11:25
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 49:14 thru 51:3
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 4:1-11; Luke 4:1-13; Ya'akov (James) 5:7-11

August 7
27 Av

Re'eh (Behold)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 11:26 thru 16:17
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 54:11 thru 55:5
B'rit Hadashah: 1 Corinthians 5:9-13; 1 Yochanan (1 John) 4:1-6 

August 14
4 Elul

Shoftim (Judges)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 16:18 thru 21:9
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 51:12 thru 52:12
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 5:38-42; 18:15-20; Acts 3:13-26; 7:35-53; 1 Corinthians 5:9-13; 1 Timothy 5:17-22; Hebrews 10:28-31

August 21
11 Elul

Ki Teitzei (When you go out)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 21:10 thru 25:19
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 54:1-10
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 5:31-32; 19:3-12; 22:23-32; Mark 10:2-12; 12:18-27; Luke 20:27-38; 1 Corinthians 9:4-18; Galatians 3:9-14; 1 Timothy 5:17-18 

August 28
18 Elul

Ki Tavo (When you come in)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 26:1 thru 29:8
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 60:1-22
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 13:1-23; Luke 21:1-4; Acts 28:17-31; Romans 11:1-15

September 4
25 Elul

Nitzavim - Vayelekh

Nitzavim (Standing)
Torah:D'varim (Deuteronomy) 29:9(10) thru 30:20
Haftarah: Yesha'yahu (Isaiah) 61:10 thru 63:9
B'rit Hadashah:Romans 9:30 thru 10:13, Hebrews 12:14-15   

Vayelekh (And he went)
Torah: D'varim (Deuteronomy) 31:1-30
Haftarah: Hoshea (Hosea) 14:2-10; Mikhah (Micah) 7:18-20; Yo'el (Joel) 2:15-27
B'rit Hadashah: Hebrews 13:5-8   

Rosh HaShanah (Feast of Trumpets)
Torah: B'reisheet (Genesis) 21-22; Numbers 29:1-6
Haftarah: Sh'mu'el Alef (1 Samuel) 1:1 thru 2:10; Yirmeyahu (Jeremiah) 31:2-20
B'rit Hadashah: Mattisyahu (Matthew) 24; Mark 13; Luke 21; 1 Thessalonians 4:13-18; Hebrews 11:17-19; Revelation 8-9